百万元赌球：一寸堕落一寸灰-河北省承德市双滦区人民法院

当前位置： 首页 > 司法研讨 > 案例指导

百万元赌球：一寸堕落一寸灰

分享到：

发布时间：2015-02-03 15:05:47 打印字号：大 | 中 | 小

他曾经一表人才，有着幸福的家庭、体面的工作，却因误入赌场，导致挪用公款、索取贿赂，请看百万元赌球：一寸堕落一寸灰郑州一办事处一副主任为还赌债疯狂索贿挪用公款罪被判刑郑州市某办事处副主任翟某为还因赌球的欠下的债务，利用工作便利，向一公司索要现金30万元，并先后6次挪用公款8.6万元。日前，郑州市中原区人民法院依法审结了因这起因赌球而引发的犯罪案件，被告人翟某被法院以受贿罪和挪用公款罪数罪并罚判处有期徒刑13年。经朋友介绍接触赌球翟某从小就是一个好孩子，工作中积极乐观，待人热情。“现在回忆起那时的状态，我对自己都感到赞赏。”翟某说。翟某人生的转折点发生在他心态失衡的那段日子。当时，27岁的他在郑州某机关单位负责财务工作，拥有一个幸福的家庭。2003年刚过完春节，因为希望解决职级问题，他想活动活动拉拉关系，但资金问题成了他的拦路虎。妻子在钱的问题上把得很紧，跟别人借钱又张不开嘴，正当翟某一筹莫展之际，朋友王鹏（化名）约他去洗澡，心情烦躁的他便来到了某洗浴中心。说起这个朋友，翟某的内心有种特殊的感觉：一是同姓，二是王鹏与翟某的父母认识，父母也让翟某叫王鹏叔。影响翟某一生的错误就从这里开始了，如今回忆起来，翟某用了两个词：“追悔莫及、不堪回首。” 那天洗完澡后来到一个包间，王鹏的几个朋友谈论足球谈得热火朝天。回家的路上，王鹏说他们几个是在下球（赌球），并说其中那个中学同学在2002年世界杯期间曾经赢了30多万元。次日是礼拜天，下午王鹏再次约翟某到这家洗浴中心，还是那个包间那些人。看了一会儿电视后，王鹏说：“你不是很爱看足球吗？咱俩也玩玩，你替我当家，下一场输赢咱各一半，咋样？”经不住王鹏的劝说，翟某答应下几场试试。第一场翟某下了1000元，不久就得到庄家的通知赢了800元，随后同时下了两场、四场，直到当天的比赛结束。最后算账除去澡堂的费用，翟某和王鹏共赢了5300元，两人各得2600元。在随后一个月的时间里，翟某每到周末必到澡堂聚赌，好像做梦一样，他又赢了3万元。挣钱如此容易，翟某总结为是自己的脑子好使，不费劲儿挣大钱，这种生活才是他这样的人过的。 “屡战屡败”挪用公款还债然而好景不常，随后的几个月里，翟某赌球好像着了魔，赌哪个队哪个队输。参加赌球的时间由原来每周周末，变为天天关注比赛赛程，哪天有比赛哪天就去。虽然翟某在精力等诸多方面大量投入，干的毕竟是没有把握的事情，结果可想而知。一场接一场的输，投注方式由原来在澡堂集中投注变为打电话投注，进而发展到通过电脑网上投注，投注数额也由原来的一两千元发展到所谓的一搏二三十万元单场，直到无钱去赌，而且欠下庄家和自己的债权人七八十万元左右，除去欠庄家20多万元没有结清外，其余均是翟某从朋友、同学、同事等处借来的。既种恶果，必有恶果。翟某走到自身无法承受的地步，他认为是朋友王鹏害了自己。翟某说：“暂且不说是他拉我入‘行’、有没有和别人做局引我上当，就是在赌球的过程中他的种种行为也令我不齿。”翟某说，自己赌球用的是王鹏的账户，输了钱，王鹏把翟某的现金汇给庄家应付一下，而王鹏输的钱则欠着；赢了钱，最多也是抵账，翟某根本拿不到钱。上了贼船由不得自己，翟某气得曾几个月时间不和王鹏联系。 2003年7月，单位领导工作调整，翟某所在的机关事务管理局被宣布解散。账目交接不日而至。为还庄家的20万元赌债，翟某在从朋友圈里借不来钱的情况下，陆续从机关财务提出公款18.5万元，分次还给庄家，如今首要问题是如何把这财务缺口补上。无奈之下，他向父母坦白了赌球的事，但所欠债务只说了一半。一直以儿子为骄傲的父亲掩面而泣：“天哪!我怎么会有你这样的儿子！”而母亲此时静坐在客厅的一角，泪水挂满了脸庞。 40万元，对于翟某的家庭来说是个天文数字。母亲同翟某商量：“你回家做做她（指翟某妻子）的工作，把你们的房子卖掉，一家人搬到这里一起住。”当妻子得知真相后，一下惊呆了，妻子当时并没有表态，随后参加了单位组织的旅游。几天后，父母给翟某筹集了25万元钱，他到单位把18.5万元公款给补上了。妻子旅游回来，向他表明了态度：“我们离婚吧。”出于内疚，翟某在财产分割协议上签了字，房子和财产归前妻所有，他背着自己的行李走出了家门。重操旧业进牢房一步走错步步错，有时候甚至不给人丝毫喘息的机会。翟某也曾有过金盆洗手之意，他想辞职经商，但父母不同意，最终因内疚之情认可了父母的意见。几个月下来，他给报社投过稿，参加过有关部门组织的有奖设计比赛，帮同学跑过业务，联系过生意……但全部的努力都没有丝毫的收效，日子一天天过去，翟某的债务没有丝毫的减少。面对债权人一次次的催债，翟某感觉有些苦处还不能和父母及亲朋好友们说，这世上竟只有王鹏一个人可以交流。 2004年6月，４年一度的欧洲杯重燃战火，翟某和王鹏一拍即合，重操旧业。翟某说：“如果第一次错误是因我的无知，那么第二次重走老路确有我明知故犯的成分。”输多赢少，心情也随着输赢的频繁变得喜怒无常。在赌球的过程中，翟某经过对比认为赌球在某种程度上和购买足球彩票有近似之处，便开始购买足彩，每期少则几百、多则上千元，虽累计中过七八万元的奖，但净损失仍有十五六万元。尽管翟某当上了郑州某办事处的副主任，还成为一名在职研究生，但赌球却让他输掉了家庭和人生。“任何一件事情如果开头开错了，方向错了，即使在这个过程中个人多么的努力，最终也不可能会有好的结果，我的错误就充分地印证了这一点。”翟某这样总结自己的赌球经历。郑州市中原区检察院在查办其他案件的过程中，查账发现了翟某在单位财务留下的8.6万元借条，由此打开缺口，步步深入，最终揭开了翟某几年来的灰色人生轨迹。郑州市中原区人民法院经审理查明，2003年，翟某在郑州某管委会机关负责财务工作，开始迷上了赌球。2004年11月至2005年7月，翟某利用工作便利，先后6次从该办事处“借走”现金8.6万元，用于还赌球的债务。2005年2月，翟某又擅自给一家公司拨款142万元，并向该公司索要现金30万元。截至2007年年底案发时，翟某累计欠款达到210万元，其中包括向亲朋好友的借款，欠庄家的借款和办事处8.6万元借款。郑州市中原区人民法院经审理后认为，被告人翟某利用工作便利，向他人索取贿赂30万元，应以受贿罪追究其刑事责任；其挪用公款8.6万元归个人使用，应以挪用公款罪追究其刑事责任。依法以受贿罪，判处其有期徒刑１０年；以挪用公款罪，判处其有期徒刑5年；决定执行有期徒刑13年。宣判后，翟某不服一审判决，目前已向郑州市中级人民法院提起上诉。迟来的忏悔案发后，翟某写下了近万字的题为《灰色轨迹》的忏悔录，讲述了赌球经历及由此而引发的心路历程变化。在这篇文章中，翟某写道：“我凭着仅存的良知描述，将近年来的事实原景重现，目的是通过总结回忆梳理自己在不同时期的错误，以便为今后改正错误创造心理条件……用我的错误去警示存在不劳而获思想的人们，为世人敲响警钟。” 他写道：“入党场景历历在目，入党誓言在耳边阵阵响起，在今后的人生里我将继续以党员的标准要求自己，严守党纪，决不做有违党纪的事情。回想自己所犯的错误，不仅违反了党纪还触及了国法，我追悔莫及。”有过改之，善莫大焉。但这迟来的忏悔听起来却是那么的苍白无力。

责任编辑：河北省承德市双滦区人民法院